東京都国分寺市のテニススクール JR中央線・武蔵野線「西国分寺駅」より徒歩8分

スポーツクリエイト
にしこくテニススクール

042-573-0667

スタッフブログ

2018年06月30日

ウインブルドンの(if)

ゴルフの試合に出て、途中で腰が痛くなって、強く振れなくなって、成績はあきらめてやさしく振って、18ホールを無事に終わらせようとしたら、ボールが曲がらなくなった福原です。

やっぱり普段は力んでいるのですな(゜o゜)

 

さてさて、もう少しでウインブルドンが始まります。

ウインブルドンは世界のテニス大会の中で一番好きです!

30年テニスをやっていて、テニスを生業にしている私でも一度もやったことのない天然芝のコート!あこがれます♪

ウインブルドンを詳しく知らない人のために、少し説明します♪

 

テニスの試合の中で一番上の大会がグランドスラムと呼ばれる4大大会で、全豪(オーストラリアンオープン)、全仏(フレンチオープン)、全英(ウィンブルドン)、全米(USオープン)です。

上位の選手はこの4つの大会に出ることを義務づけられていて、
下位の選手は予選を勝ち抜いて、初めて本戦に出ることができます。
日本の選手もこの予選から出る選手が多いですね。

ウィンブルドンというのは、オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブという伝統あるテニスクラブで行なわれます。
テニスコートは19面あります。


選手憧れの場所がセンターコート。決勝戦が行なわれるのはもちろん、1回戦の第1試合は、昨年の優勝者の試合とされています。

そして、このセンターコートは、普段は全く使用せず、ウィンブルドンの大会のためだけに1年間芝が育てられます。そのセンターコートでプレーができるのは、大変名誉のあることなのです。

 

今日話したい本題は、テニスの聖地ウィンブルドン・センター・コートに入る選手が開く扉の上に、英国の詩人ジョセフ・ラドヤード・キップリングの「If」という詩の一節が掲げられています。

 

英国BBC放送はこの年、男子決勝戦の放送の冒頭で、フェデラーとナダルのスローモーションプレーの上に、2人がこの詩を朗読する表情を重ねました。

https://nicotter.net/watch/sm4898252

100%号泣ものです・・・(。-_-。)

 

日本語訳です・・(横浜テニス研究所さんの訳をお借りしました)

—————————————————————————————–

if……

もし、ゆえなき非難にさらされても心騒がせず、
疑われても自分を疑わず、疑う者を赦せるなら——
もし、倦むことなく時が来るのを待ち続け、嘘に嘘を返さず、憎しみに憎しみを返さず、
空しく装って賢しらな口を利かぬなら——

もし、夢を見ても夢に縛られず、考えてもただ思念に終わらせず、
勝利も敗北も等しく受けとめて惑わされることがないなら——
もし、まことを込めた言葉を悪者が捻じ曲げ、愚か者を罠にかけるのを見ても耐え、
人生をかけて得たものが壊されても、
使い古した道具で作り直そうと立ち上がれるなら——

もし、勝ち取ったすべてを賭けたコイン・トスに負けても、
最初からやり直し、嘆きの言葉を口にしないなら——
もし、身も心も疲れ果てようと己を叩いて為すべきを為し、
すべてを使い果たしても「耐えよ」と叫ぶ意志で耐えるなら——

もし、群集を率いて徳を失わず、王と居ながら民の心を忘れず、
敵にも友にも傷つけられることなく、人に頼っても頼りすぎないなら——
もし、仮借なきこの一刻を、全力の一瞬一瞬で満たすなら——

息子よ、地と地の上のすべてはおまえのもの
おまえは栄えある勝者となる

—————————————————————————————–

この詩をみてどう感じますでしょうか。

人として成長をしていきたい福原でした。

投稿日:
2018年06月30日
投稿者:
user

〒185-0032 東京都国分寺市日吉町1-39-3
TEL:042-573-0667
営業時間:月~金/9:00~20:00 土/8:30~18:30 日/8:30~17:30

株式会社スポーツクリエイト

スポーツクリエイトにしこくテニススクール

株式会社スポーツクリエイトは
「プライバシーマーク」
使用許諾事業者認定を受けております。